On a January night